Kad bih je zadržavala ovde besposlenu, stajala bih joj na putu, a tebi je potrebna, Maks.
Mantê-la aqui seria um desperdício. - E você precisa dela, Max.
Moj sin... je zatvoren u sanduku a tebi je žao.
Meu filho está num caixão... e você sente muito?
No meni nije važno hoæu li živeti, a tebi jeste.
O que não temos em comum... é que não me importo se morrer. Você, sim.
Evo ti tvoj novac, a tebi tvoj.
Aqui está a sua grana e aqui a sua.
A tebi je potrbno da to bude trajan prihod, shvatam.
E precisa que ele seja estendido, já percebi.
A tebi æu, Milo, poslati dokument na vaš server.
Enquanto isso, Milo, vou mandar um arquivo para o seu servidor.
A tebi bi se sviðalo da ti to netko napravi?
Mas você iria gostar se alguém fizesse isto com você?
A tebi bi to bilo u redu?
E estaria tudo bem pra você?
Emm, sada æe mo pogledati dokumentarac, a tebi nije dožvoljeni da gledaš televiziju, zar ne?
Veremos um documentário, agora. E você não pode ver televisão, pode?
Kao, ne znam, za Lukasa to su klovnovi, a tebi ono što se dogodilo Eni i policajcu.
Por exemplo, Lucas e palhaço Como você com o que aconteceu com Annie e da polícia.
Artie, kad izaðem odavde, nju æu zagrliti, a tebi æu razbiti dupe.
Artie, quando eu sair daqui, vou abraçar a Claudia e chutarei você.
Uzela sam sve sa žutim nalepnicama a tebi sam ostavila sve što je sa crvenim nalepnicama.
Tenho a sensação de que o veremos novamente. Tenho essa sensação.
A tebi bi bilo najbolje da sumnje zadržiš za sebe.
É melhor guardar dúvidas para si mesma.
Treba mi tvoja pomoæ, a tebi tvoja duša.
eu preciso de sua ajuda, e você precisa de sua alma.
Da, svi smo se promenili, a tebi se posreæilo.
Como se o resto de nós tivéssemos mudado, mas você teve sorte.
Ti nikada ne možeš da se setiš gde si parkirao kad idemo u bioskop, a tebi ne govore da imaš...
Você nunca lembra onde estaciona o carro quando vamos ao cinema, e eles não dizem que você tem...
A tebi æu da donesem nešto posebno, mališa.
E eu vou trazer você de volta algo especial, rapaz.
A tebi i nisam naroèito draga.
E nem sequer gosta de mim tanto assim.
Nije, ali je njihova tvrtka, a tebi ne vjerujem.
Não, mas é a firma deles e não confio em você.
Ona je nosila one mrežaste èarape a tebi se digao na pozornici.
E ela usava aquelas meias arrastão e você teve um grande tesão no palco.
A tebi pola Vol Strita meša besplatnu cugu svakog vikenda.
Você tem metade de Wall Street entornando a sua bebida grátis, no seu parque de diversões todo fim de semana.
Prošlo je 6 meseci, a tebi je teško ovo preboleti.
Acho que não. Mas vamos encontrá-la logo.
Snežana bi bila sjajan vladar jednog dana, ali to se nikada neæe desiti zato što æe moja kæi biti kraljica, a tebi æe samo ostati to kako sam se ja oseæala znajuæi da sam æerka mlinara.
Branca seria uma ótima governante um dia, mas isso nunca acontecerá, porque minha filha será a Rainha. E todos os seus entes serão deixados de lado e saberão como me senti. Como é ser...
A tebi preostaje noge creva ili jebeni rep.
E, para você, sobram as pernas, o saco ou a porra do rabo.
Dobro bi mi došlo piće, a tebi?
Eu preciso de uma bebida. E quanto a você, David?
Meni ne treba prinositi žrtve, a tebi?
Não preciso de um sacrifício. Você precisa?
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
É sua última chance de se retratar... antes que seja levado da prisão e vá para o processamento.
Ja uživam u tome što sam u našoj vezi neka vrsta mangupa,... a tebi je to u redu.
Eu amo que eu seja meio desleixado... e você não se importa.
Meni se sviða i to šta ja obavljam sav posao oko èišæenja, a tebi je to u redu.
E eu amo que eu trabalhe e faça toda a faxina, e você nem se incomoda.
Potrebna mi je tvoja pomoæ, a tebi i tvom timu je potreban dom.
Preciso da ajuda de vocês, e acho que você e sua equipe precisam de uma casa.
Ja ti nisam tata, a tebi nije 5 god.
Não sou o papai, e você não tem mais 5 anos.
A tebi je oèigledno potrebna pomoæ ukoliko æemo da idemo na ovo putovanje.
E você precisa de ajuda, se formos fazer essa viagem.
Ceo svet se promenio, a tebi je to promaklo.
O mundo está mudando e você nem percebe.
To im nešto znaèi, a tebi još više.
Isso conta para eles. E mais para você.
A tebi, moj guru, uzore, ortak poklanjam najveæi dar.
E pra você, meu guru, minha rocha, meu mamute favorito, pra você, dou o maior presente de todos.
Tvom bratu nikad nisam verovao, a tebi verujem još manje.
Eu nunca confiei no seu primo e confio ainda menos em você.
A tebi je, Džejmse Gordone, mesto u prošlosti!
E o seu lugar, James Gordon, é no passado.
Dixonu je bilo sudjeno da umre, a tebi je bilo sudjeno da ubiješ coveka koji je ubio njega.
Dixon deveria morrer... e você devia matar o homem que o matou.
A tebi bi izgleda dobro došlo društvo.
Acho que ficou bom. Tudo explicado.
0.78674793243408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não estou com sono, não é? 